sábado, 4 de agosto de 2012

Que significa ssi (씨) en coreano

Ssi en coreano significa Señor   se escribe


씨 Se pone al final de un nombre, Ejemplo 승리-씨  ( Seungri-Ssi)


Aunque se romaniza como Ssi se pronuncia Shi


Esto se utiliza para ser cortes con las personas mayores , con las personas desconocidas mayores y con las personas con autoridad

martes, 3 de julio de 2012

La pronunciación de las vocales y las consonantes juntas en coreano

ahi están algunas vocales, las principales con las consonantes ahi se ve como se pronuncia cuando están juntas

aunque la ㅡ se romaniza como (eu) se pronuncia (u) la -e- se omite al igual que otras vocales que no se encuentran en la siguiente tabla



muy pronto subire otra tabla con las vocales que faltan

miércoles, 23 de mayo de 2012

aprende a decir tu nacionalidad en coreano




Para decir yo en coreano hay dos forma
la primera 나는 (na-neun) se pronuncia (nanun) - es para familiares y amigos no se puede usar con personas mayores seria algo irrespetuoso
la segunda y mas usada 저는 se romaniza (Jeo neun) se pronuncia (chonun) - esa es formal se puede usar con cualquier persona

en coreano se dice literalmente " yo coreana persona soy" haci que vamos a ver paso por paso ya sabemos que 나는 y 저는 significa Yo, ahora "persona"


hay que poner atención a eso sigamos...

Ahora les dejare una lista de varias países por mi parte soy de Colombia así que yo pondre Colombia ^^
콜롬비아- Kol-lom-bi-a :Colombia
한국 - Han-kug :Corea
파라과이 -Pa-ra-hwa-i: Paraguay
에콰도르 - E-kwa-do-reu:Ecuador
베네수엘라 -Be-ne-su-el-la :Venezuela
스페인 - Seu-pe-in :España
아르헨티나 a-reu-hen-ti-na:Argentina
쿠바 Ku-ba :Cuba
온두라스 on-du-ra-seu :Honduras
볼리비아 Bol-li-bi-a :Bolivia
엘살바도르 el-sal-ba-do-reu :El Salvador
과테말라 Gwa-te-mal-la :Guatemala
코스카리카 ko-seu-ka-ri-ka :Costa Rica
니카라과 Ni-ka-ra-gwa :Nicaragua
푸에루토리코 / 푸에르토리코 Pu-e-ru-to-ri-ko / Pu-e-reu-to-ri-ko :Puerto Rico
파나마 : Panamá
베트남 - Be-teu-nam :Vietnam
칠레 - Chil-le:Chile
우루과이 u-ru-wha-i :Uruguay
멕시코 - Mek-si-ko : México
미국 - Mi-Guk -EE.UU
페루 - Pe-ru :Peru
태국 - Tae-Guk :tailandia


사람 (sa-ram) se pronuncia igual saram con m aveces se llega a confundir la b,p ㅂ con la m ㅁ
si estuviera escrito con b.p ㅂ se vería así 사랍 se ve igualito no? significa Persona

이에요 (i-e-yo) se pronuncia igual ieyo significa -es-

Ahora ponemos todo junto 저는 콜롬비아 사람이에요 yo colombiana persona ser genial
ahora hazlo con tu país practica y listo


저는 한국 사람이에요. / Yo soy coreano 
저는 스페인 사람이에요. / Yo soy español 
저는 쿠바 사람이에요. / Yo soy cubano 
저는 볼리비아 사람이에요. / Yo soy boliviano 
저는 파나마 사람이에요. / Yo soy panameño
저는 온두라스 사람이에요. / Yo soy hondureño 
저는 파라과이 사람이에요. / Yo soy paraguayo 
저는 푸에루토리코 사람이에요. / Yo soy puertoriqueño / 저는 푸에르토리코 사람이에요. / Yo soy puertoriqueño 
저는 멕시코 사람이에요. / Yo soy mexicano 
저는 아르헨티나 사람이에요. / Yo soy argentino 
저는 칠레 사람이에요. / Yo soy chileno 
저는 니카라과 사람이에요. / Yo soy nicaragüense 
저는 우루과이 사람이에요. / Yo soy uruguayo 
저는 도미니카공화국 사람이에요. / Yo soy dominicano
저는 엘살바도르 사람이에요. / Yo soy salvadoreño 
저는 코스카리카 사람이에요. / Yo soy costarricense 
저는 과테말라 사람이에요. / Yo soy guatemalteco
저는 콜롬비아 사람이에요. / Yo soy colombiano 
저는 페루 사람이에요. / Yo soy peruano 
저는 베네수엘라 사람이에요. / Yo soy venezolano 
저는 에콰도르 사람이에요. / Yo soy ecuatoriano 

sábado, 11 de febrero de 2012

Como decir "mi" en coreano

내 - Nae se pronuncia ne
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/12/como-pronunciacion-correctamente-las.html

ejemplos
사랑 - Sarang

nae :Mi
Sa-rang : Amor
내 사랑
Mi amor (Nae sa-rang) se pronunca --ne sarang--

동생 - Dong Saeng

nae : Mi
Dong-Saeng : hermano/a menor (cualquier genero)
내 동생
Mi hermanito/a (Nae dong-saeng) se pronuncia --ne dong-seng--

y mas miembros de la familia aqui
http://aprendecoreano-dianaru.blogspot.com/2011/12/la-familia-en-coreano.html

커피 : Keo-pi

nae : Mi
Keo-pi : Cafe
내 커피 (Nae keo-pi) se pronunca --ne kopi--

Tambien es "Mis"

사진: foto (sa-jin)
메시지: mensaje (me-shi-ji)
생일: cumpleaños (saeng-il)
우유: leche (u-yu)
김치: kimchi (kimchi)

miércoles, 18 de enero de 2012

Palabras / Expresiones básicas en coreano

안녕하세요? / 안녕하십니까? (An-nyong ha-se-yo? / An-nyong ha-shim-ni-kka?) -Buen dia,buenas tardes,buenas noches


안녕히 가세요 / 안녕히 가십시오.  (An-nyong-hi ga-se-yo / An-nyong-hi ga-ship-shi-yo.) -Adiós (Para la persona que se va)


안녕히 계세요 / 안녕히 계십시오.  (An-nyong-hi kye-se-yo / An-nyong-hi kye-ship-shi-yo) - Adiós(Para la persona que se queda)


미안합니다 / 죄송합니다- (Mi-an-ham-ni-da / Joe-song-ham-ni-da) -Lo siento


아니요 / 아니오 (A-ni-yo / a-ni-o) -No.


네 / 예 (Ne / Ye) -Si


여보세요? (Yo-bo-se-yo?) -Hola? Halo (en el celular)


 저는 ___ 입니다. (Cho-neun ______ im-ni-da) -Mi nombre es _____.


어떠십니까? (O-tto-shim-ni-kka?)  -Como estas?


안녕히 주무십시요. (An-nyong-hi ju-mu-ship-si-yo) -Buenas noches .


잘 가! (Jal-ga) -Adiós (informal)


안녕 (an-nyeong) -Hola y adiós (informal)


잘 (Jal) -Bien


또 만나요! (Tto man-na-yo!) -Hasta pronto


감사합니다 / 고맙습니다! (Gam-sa-ham-ni-da! / Go-map-seum-ni-da!) Gracias
Su diferecia -->http://aprendecoreano-dianaru.blogspot.com/2011/12/como-decir-gracias-en-coreano.html

천만에요! (Cheon-ma-ne-yo!) -¡De nada!  



실례합니다 (Sil-lye-ham-ni-da) -Disculpe


아마도 (a-ma-do) -a lo mejor, probable


좋아요. (Jo-a-yo) -ok, bien , esta bien , Bueno


아이고 (a-i-go) -Cielos , Dios mio


안돼(요) (an-gwae(yo)) -No puedes -no -No lo hagas **El 안돼요 es mas formal


알았어 (arasso) -Entendido , Entiendo


알았어? -Entiendes? -Entendido?


잠깜만 (Jam-kkam-man) -Espera un momento


좋아 (Joh-a) -De acuerdo

domingo, 18 de diciembre de 2011

La pronunciación correctamente de las letras coreanas (hangul)






































Bueno aunque cuando uno busca el abecedario coreano aparece asi pero hay algunas vocales que no se pronuncia asi  hay vocales tiene doble vocal, no se pronuncian las dos vocales solo una pero como saber cual pronunciar?
fácil  la ultima ejemplo ㅐ:ae -"a-e" -e-
y es igual con todas las que tengan doble vocal
어 -eo "e-o" :o
y las consonantes?
algunas cambian depende de donde estén si están al comienzo en el medio o al final
la s y ss cuando están con la i su sonido no es si sino shi como cuando alguien esta asiendo ruido y tu dices shi para que guarde silencio
la "j" suena como ch pero cuando esta con la i suena como la G en ingles, yi
La h aveces suena como J en español como ha-na dirías ana pero es ja-na y significa 1 en coreano 하나

las vocales que tiene w y son dobles es igual les quitas  la primera vocal y pronuncias la ultima 






Se pronunciaría ma-shi no mas-i siempre que halla una -h muda- con una vocal y antes aya otra consonante siempre se hace el sonido de la anterior consonante digamos que estuviera la otra h la oficial ya seria diferente se pronunciaría mat-hi la ultima de la primera es s cuando esta al final se convierte en t pero como hay una vocal con una -h muda- se transforma otra vez en s y se una con la vocal

lunes, 5 de diciembre de 2011

Los pronombres interrogativos en coreano



누구? (nu-gu?) Quien? 
저 사람이 누구에요? (jeo sa-rang-i nu-gu-e-yo) - ¿Quién es aquella persona? 
누구세요? -Quien eres/es?




어떻게? (oe-tteoh-ke) como?
집까지 어떻게 가세요?(jib-kka-ji eo-tteoh-ke ga-se-yo) ¿Cómo llega hasta su casa?
•어떻게 지내십니까? (eo-tteoh-ke ji-nae-sib-ni-kka) Como estas?


뭐? (mwo) Que?
이거 예요? (i-geo mwo-ye-yo) Que es esto?




어디 (eo-di) ¿dónde? 


어디에서 (eo-di-e-seo) De dónde
어디로 (eo-di-ro) A donde
어디에 (eo-di-e) En donde




어디 출신이에요 (eo-di chul-sin-i-e-yo) de donde eres?


어디로 갈까? (eo-di-ro gal-kka) ¿Adónde vamos?
버스 정류장이 어디에 있어요? ¿En dónde está la parada de autobús?        


언제 (eon-je) ¿cuándo?
생일이 언제에요? ¿Cuándo es su cumpleaños?    


¿cuánto? 얼마, 얼마나, 몇 개(cosa), 몇 명(persona)  한국의 인구는 얼마예요? ¿Cuántos habitantes hay en Corea?         얼마나 있어요? ¿Cuántos tienes?       


Los pronombres personales en coreano --> http://aprendecoreano-dianaru.blogspot.com/2011/11/los-pronombres-en-coreano.html

viernes, 2 de diciembre de 2011

como decir Si y No en coreano

네/예 - (ne/ye) --si

아니오 - (a-ni-o) --no
tambien se puede utilizar esto como no --아니 (a-ni)



커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = ¿Le gusta el café?
네/예, 좋아해요 (ne/ye)  ( jo-a-hae-yo) = si, me gusta


커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = ¿Le gusta el café?
아니오, 안 좋아해요 (a-ni-o jo-a-hae-yo) = no,no me gusta
안: "no" 


커피 안 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = ¿No le gusta el café?
아니오, 좋아해요 (a-ni-o jo-a-hae-yo) = no, me gusta




그래-(keu-rae) -de acuerdo
좋아 (joh-a) -de acuerdo
맞아요 (maj-a-yo)- correcto


se pone después de "ne" para que quede "si, correcto"
네,맞아요 


아니오 - (a-ni-o) --no
tambien se puede utilizar esto como no --아니 (a-ni)


몰라 (mol-la) no se / no lo se (informal)
몰라요 (mol-la-yo) no se / no lo se  (formal)




Vocabulario
커피:cafe
좋아해요:gustar/me gusta

lunes, 28 de noviembre de 2011

como decir "esto es", "eso es" y "aquello es" en coreano







En la primera leccion esta como escribir coreano (hangul)
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/aprende-escribir-coreano-hangul.html


En la segunda como decir "Yo soy" y "mi nombre es"
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/como-decir-yo-soy-o-mi-nombre-es-en.html


En la tercera los saludos y despedidas
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/saludos-y-despedidas-en-coreano.html


ahora vamos aprender a decir y a escribir "esto es", "eso es" y "aquello es"
Bueno
이(i):Este/esta/esto
그(geu):Ese/esa/eso
저(jeo):Aquello/aquella/aquel
--사람:persona--

이 사람 (i sa-rang) :esta persona
그 사람(geu sa-rang):esa  persona
저 사람(jeo sa-rang):aquella  persona



pero para poder decir "esto es leche"
se tiene que agregar esto:
것(geot) o 거 (geo)


것(geot) o 거 (geo): esto significa  cosa,objeto
cualquiera de los dos se puede utilizar son lo mismo



이 것 o 이거 - esta cosa
그 것 o 그거 - esa cosa
저 것 o 저거 - aquella cosa



ahora para decir "es" es 이에요/예요 estas son iguales pero tienen una diferencia una es para vocal y la otra para consonante


이에요  -es para la que termine en consonante (i-e-yo)
예요 -es para la que termine en vocal (ye-yo)


ejemplo 커피 (keo-pi)significa café  termina en vocal i 
entonces va con 예요
una cosa la estructura en español es 


esto+ es + café
la estructura en español 


esto + café + es
la estructura coreana 


si queremos decir esto es cafe en coreano se acomoda asi


이거 - 커피 - 예요
esta cosa - cafe - es
pero se organiza y se lee


esto es cafe


이거 커피 예요 - esto es cafe
그거 커피 예요 - eso es cafe
저거 커피 예요 - Aquello es cafe




이것 커피 예요 - esto es café
그것 커피 예요 - eso es cafe
저것 커피 예요 - aquello es cafe


otro ejemplo : 카마라 (ka-ma-ra) es cámara


termina en a entonces tiene que llevar 


사전 (sa-jeon)significa diccionario termina en consonante entonces va con 이에요
저것 사전 이에요- Aquello es un diccionario 


**Nota: en coreano no existe --un ,una-- como en español solo se le agrega sin estar ahi cuando es requerido

sábado, 26 de noviembre de 2011

saludos y despedidas en coreano


Lección 3
Bueno además de aprender ha decir hola y adiós también buen día, buena tarde y buenas noches


Bueno, para decir "hola" es muy sencillo esta en informal y formal

Formal
안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo)- formal **Es el saludo más común es para saludar a cualquier persona ya sea conocida o desconocida

Informal
안녕 (an-nyeong) Este es Hola y Adiós


para decir "Hola, Como estas?" es: 
안녕 하십니까? (an-nyeong ha-shim-ni-kka?)


Buen día / Buenos Días - 좋은 아침 입니다 (joh-a chim im-ni-da)
Buenas noches - 좋은 저녁 입니다 (joh-eun jeo-nyeg im-ni-da)
Buenas noches (antes de ir a dormir) 안녕히 주무 십시오 (an-neong-hi ju-mu shim-shi-o)


어서 오세요 - Bienvenido **Es para cuando te dan la bienvenida al entrar a una tienda o a un restaurante 


Adiós - 안녕히 가세요 (An-nyeong-hi ga-se-yo)-Esta se usa cuando tú te quedas y la otra persona se va.**Literalmente significa -Que te vaya bien




Adiós 안녕히 계세요 (An-nyeong-hi kye-se-yo)-Esta se usa cuando tú te vas y la otra persona se queda.**Literalmente significa -Que este bien


Entonces tú le dices 안녕히 가십시오 y la otra persona te responde 안녕히 계세요 (an-nyeong-hi gye-se-yo)


Hasta luego - 또 만나요 (tto-man-na-yo)

Adiós - 잘가 (jal-ga)



miércoles, 23 de noviembre de 2011

como decir "yo soy" o "mi nombre es" en coreano


Bueno hay varias formas de decir mi nombre es y yo soy formal y informal
Primero vamos a aprender a decir mi nombre es


Me llamo___ --->저는___라고 해요 *Jeoneun _____rago haeyo.*
저는 mi 라고 해요 - Me llamo mi


*Note la j cuena como ch* sonaría chonun


-- 이름은 -nombre- 에요
-ne i-reum-eun-yeyo
-- 이름은  -nombre- 이에요  
-ne i-reum-eun i-e-yo
Mi nombre es ___ *forma formal*


에요 / 이에요  :es


내 이름은 -tu nombre- 야


내:Mi (ne)
이름은: nombre (i-ru-mun)
forma informal*
Hola, mi nombre es


también solo se puede decir  내 이름은 -tu nombre- sin necesidad de el ()
es una forma informal para decir mi nombre es 


내 이름은 -tu nombre- 야 (ne i-ru-mun -- iya)
Mi nombre es ___


Bueno ahora algunos ejemplos:
내 이름은 김삼순 - Mi nombre es kim sam soon "ne i-ru-mun kim-sam-soon"
 이름은 윤은혜 에요 - Mi nombre es yoon-eun-hye "ne i-ru-mun yoon-eun-hye"






Para decir yo soy --tu nombre-- ejemplo -yo soy dianaru o yo soy una persona o yo soy un estudiante o yo soy un profesor
**Nota en coreano no es necesario poner una-un


Yo soy Dianaru
저는 디아나루 입니다--->(Jeo-neun dianaru imnida)
se pronuncia chonun dianaru imnida- 


저는 --tu nombre o otra cosa de yo ser-- 입니다 --en forma formal** (jeo-neun .. ye-yo)


저는 --tu nombre--예요--esta es otra forma de decir yo soy
저는 --tu nombre--이에요
estas formas son diferentes por un motivo, vez el final uno termina en ye-yo예요 y otro en i-e-yo이에요 eso significa "ser-soy-es" en este caso es utilizado como soy


termina en vocal entonces pones 예요
pero si termina en consonante entonces  이에요


si termina en 학생 "estudiante" entonces tiene que tener 이에요


Ejemplo: 저는 학생 이에요 (jeo-neun hak-saeng i-e-yo)- Yo soy una estudiante
ejemplo: 저는 디아나루 예요 (jeo-neun di-a-na-ru ye-yo)


학생- Estudiante
también puede puede cambiar por imnida


저는 학생 입니다 (jeo-neun hak-saeng imnida)
tiene la misma función execto que se puede utilizar con consonante y vocal no tiene necesidad de cambiar sigue igual




bueno esta es otra forma de decir yo soy... en forma informal


나는--야 (na-neun.. ya)
나는---이야 (na-neun.. i-ya)


te preguntaras porque esta 나는 si estábamos viendo 저는 porque 


significan "yo" pero uno es mas formal que el otro también esta naega
pero ese no es necesario ponerlo sirve para otras cosas como cuando te preguntas "tu hiciste eso" y una reacciona diciendo que yo entonces es 
oh nega?


Nuestra estructura es Yo-Soy-Latina
allá es Yo-latina-soy
vez como cambia igual con las cosas
Esto-es-cafe
Esto-cafe-es
muy pronto vamos a ver eso en una leccion futura


Aunque hay varias maneras de decir mi nombre es o yo soy el mas usado en corea es 
jeo-neun ... imnida
저는 --tu nombre-- 입니다


Si quieres saber como es tu nombre en la letra coreana*caracteres coreanos mira aqui- http://nesalmenore.espacioblog.com/post/2009/04/04/nombres-y-apellidos-caracteres-coreanos


si aun no sabes leer la letra coreana aprende aqui o aqui mismo en esta pagina
-http://aprendecoreano-dianaru.blogspot.com/2011_10_09_archive.html


Aprende a escribir coreano (Hangul)



Bueno hoy vamos a aprender a escribir coreano primero hay que saber que en coreano no existen algunas letras que hay en español como la "ñ-q-v-x-z"
y hay otras que existen pero deben estar acompañadas con una vocal al lado como "ya-wa"
no pueden ir individual (y-w) bueno ahora vamos a ver las consonantes son 19
se dividen en consonantes simples y dobles 



hay algunas que tienen doble significado 
la primera g,k es g cuando esta en el comienzo y en medio al final se convierte en k y al igual que las demas que tienen doble significado


y ahora las vocales:


Bueno te has dado cuenta que hay algunas que tienen doble vocal como sera su pronunciación? muy fácil solo tienes que quitarle la primera vocal y listo pronunciar solo la segunda ejemplo: la segunda es "ae" como seria a-e quito la primera "a" solo queda la segunda "e" y así suena e igual con las demás que tienen doble vocal.


Ahora vamos a ver la estructura en coreano no escriben asi todo derecho como el español o el ingles.
En coreano, se hace una letra con la composición de consonantes y vocales. Es decir, cuando se escribe una palabra, se utiliza la unión de las silabas constituidas por vocales y consonantes, Aunque una silaba, según la pronunciación este solamente formada por una vocal, no se puede escribir solo la vocal sino que se le pone la consonante "ㅇ" es fanáticamente muda como la h del español, Se pronuncia únicamente cuando esta después de una vocal  como ng. Las vocales del coreano, básicamente tienen formas de lineas rectas o barras y están las vocales verticales y horizontales. las verticales se ubican a la derecha de las consonantes y las horizontales debajo de las consonantes.


*Aunque solamente aparece -ng- en la tabla tambien hay que tener en cuanta que es h muda pero no la oficial solo se pone porque no se puede iniciar con una vocal*




Lo entiendes




Ahi podemos ver que dos ejemplos de las consonantes con doble significado 


vamos a construir nuestra primera palabra que tal sa-rang 사랑  vez como esta construida solo poner la ㅅ-ㅏluego la r*/l -a y -ng
cuando empieza se pone r cuando termina se pone l, Bueno sarang es amor y si le agregas un hae seria te amo (informal) y formal seria saranghaeyo
puedes pronunciarlo correctamente seria sarangheyo Bueno por hoy ya terminamos espero que allan podido entender si no aca hay mas forma en que explico este tema en mi otro blog
http://aprendecoreano-dianaru.blogspot.com/




LetraSonidoEjemplos
ㄱ,ㄲ,ㅋ-k
-n
ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ-t옷, 갇
-l
-m
ㅂ,ㅍ-p밥, 앞
ng