En la primera leccion esta como escribir coreano (hangul)
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/aprende-escribir-coreano-hangul.html
En la segunda como decir "Yo soy" y "mi nombre es"
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/como-decir-yo-soy-o-mi-nombre-es-en.html
En la tercera los saludos y despedidas
http://aprendecoreanoconddianaru.blogspot.com/2011/11/saludos-y-despedidas-en-coreano.html
ahora vamos aprender a decir y a escribir "esto es", "eso es" y "aquello es"
Bueno
이(i):Este/esta/esto
그(geu):Ese/esa/eso
저(jeo):Aquello/aquella/aquel
--사람:persona--
이 사람 (i sa-rang) :esta persona
그 사람(geu sa-rang):esa persona
저 사람(jeo sa-rang):aquella persona
pero para poder decir "esto es leche"
se tiene que agregar esto:
것(geot) o 거 (geo)
것(geot) o 거 (geo): esto significa cosa,objeto
cualquiera de los dos se puede utilizar son lo mismo
이 것 o 이거 - esta cosa
그 것 o 그거 - esa cosa
저 것 o 저거 - aquella cosa
ahora para decir "es" es 이에요/예요 estas son iguales pero tienen una diferencia una es para vocal y la otra para consonante
이에요 -es para la que termine en consonante (i-e-yo)
예요 -es para la que termine en vocal (ye-yo)
ejemplo 커피 (keo-pi)significa café termina en vocal i
entonces va con 예요
una cosa la estructura en español es
esto+ es + café
la estructura en español
esto + café + es
la estructura coreana
si queremos decir esto es cafe en coreano se acomoda asi
이거 - 커피 - 예요
esta cosa - cafe - es
pero se organiza y se lee
esto es cafe
이거 커피 예요 - esto es cafe
그거 커피 예요 - eso es cafe
저거 커피 예요 - Aquello es cafe
이것 커피 예요 - esto es café
그것 커피 예요 - eso es cafe
저것 커피 예요 - aquello es cafe
otro ejemplo : 카마라 (ka-ma-ra) es cámara
termina en a entonces tiene que llevar 예요
사전 (sa-jeon)significa diccionario termina en consonante entonces va con 이에요
저것 사전 이에요- Aquello es un diccionario
**Nota: en coreano no existe --un ,una-- como en español solo se le agrega sin estar ahi cuando es requerido
